有誰會翻譯簡體成繁體的sqlite 麻煩幫個忙感激~

jsaon159 · 10/15/12

這是一個簡體app裡面的sqlite
大概是用來查英文的資料庫但是翻譯是簡體想讓它簡體部分變成繁體
求會打開sqlite 然後把裡面的簡體轉繁體的高手幫幫忙;cheer2;
載點:http://www.mediafire.com/?tcimet4c6uzq7xc
27MB

j62u6 · 10/15/12

試試吧編碼是UTF8格式，單純的轉換所以會有大陸用詞（例：現在式─現在時）
https://docs.google.com/open?id=0B1iZlCxHxw-bam5uYk1PR2s2YU0
這是字典軟體資料庫？

jsaon159 · 10/16/12

j62u6 說：
試試吧編碼是UTF8格式，單純的轉換所以會有大陸用詞（例：現在式─現在時）
https://docs.google.com/open?id=0B1iZlCxHxw-bam5uYk1PR2s2YU0
這是字典軟體資料庫？

是阿哈哈~只找到簡體app只好想辦法改繁體
還是一樣顯示簡體好奇怪@@

j62u6 · 10/17/12

jsaon159 說：
是阿哈哈~只找到簡體app只好想辦法改繁體
還是一樣顯示簡體好奇怪@@

還是簡體？我下看看是否傳錯

j62u6 · 10/17/12

我剛用SQLite Database Browser 看是繁體啊

jsaon159 · 10/17/12

j62u6 說：
我剛用SQLite Database Browser 看是繁體啊

好奇怪丟進去重開機再查還是簡體
這是整個app主程式http://www.mediafire.com/?tk3ucl8df62yrrr
麻煩了:(

j62u6 · 10/17/12

jsaon159 · 10/19/12

成功了!! 太感謝你了~;0a155537;

j62u6 · 10/19/12

其實我有刪掉幾個句子雙引號(")啦,因為他讓我import會欄位判讀錯誤懶的解決;oq;

jsaon159 · 10/20/12

:MMM::MMM::MMM::MMM::MMM::MMM::MMM::MMM::MMM::MMM:

有誰會翻譯簡體成繁體的sqlite 麻煩幫個忙 感激~