應該是要吃掉蛇X象吧.. :PPP:Originally posted by kisha@Feb 17 2005, 08:06 PM
獴哥 是一種專門吃蛇的動物
但如果錢多買顆SliverStone也不錯..
新敗低350W砲爾介紹^^"
- 主題發起人 fexdell
- 開始日期
但如果錢多買顆SliverStone也不錯..
應該是要吃掉蛇X象吧.. :PPP:Originally posted by airpower+Mar 18 2005, 12:00 AM--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (airpower @ Mar 18 2005, 12:00 AM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> <!--QuoteBegin-kisha@Feb 17 2005, 08:06 PM
獴哥 是一種專門吃蛇的動物
但如果錢多買顆SliverStone也不錯.. [/b][/quote]
正想裝銀星的POWER呢?
看到網站上的大大都在猛介紹
有點心動了呢 :sun:
便宜又好呀~~Originally posted by fexdell@Feb 16 2005, 08:56 PM
終於把用了2年多的“機殼牌”砲爾拆了 ;x;
換了新的350W :lol: 牌子是獴哥的
不知有無人在用說 :co: 最中意在價錢........才“990”而已 :OO:
------------------------------------------------------------------------------
包裝~
特色~
規格~
獴哥牌脫掉~
機殼牌脫掉= =
便宜價格.......買到安心 :MMM:
使用機殼牌的可以考慮一下喔 :P
先不論品質~~
小弟對於該社廣告宣傳有很大的意見~~
問題是出在那行日文廣告詞~~
也閉O希望以日文廣告詞來營造高品質的產品印象~~
並且在各大雜誌上買下大版面宣傳~~
不過其實那些日文廣告詞錯得離譜~~
通句文法不通順的地方就別提了~~
最可笑的是最後那句:「品質にわ自信がある」
其中的「にわ」╳ 其實是「には」○ 的誤字~~
「にわ」(羅馬拼音:niwa):寫成漢字是「庭」
就是庭院的意思~~
「庭」日文解釋
分析文意...原本廣告詞裡頭想表達的其實應是「には」
(羅馬拼音 に : ni / は:ha ,但は用於句中作助詞用時發音為wa)
如果該社希望以哈日風來促進產品銷售~~
最起碼也應該使用正確流暢意義分明的日文~~
其實在日本有個以介紹這類可笑偽物為主題的網站~~
最後我想說:別再把台灣人的臉丟到國外去啦>_<
小弟對於該社廣告宣傳有很大的意見~~
問題是出在那行日文廣告詞~~
也閉O希望以日文廣告詞來營造高品質的產品印象~~
並且在各大雜誌上買下大版面宣傳~~
不過其實那些日文廣告詞錯得離譜~~
通句文法不通順的地方就別提了~~
最可笑的是最後那句:「品質にわ自信がある」
其中的「にわ」╳ 其實是「には」○ 的誤字~~
「にわ」(羅馬拼音:niwa):寫成漢字是「庭」
就是庭院的意思~~
「庭」日文解釋
分析文意...原本廣告詞裡頭想表達的其實應是「には」
(羅馬拼音 に : ni / は:ha ,但は用於句中作助詞用時發音為wa)
如果該社希望以哈日風來促進產品銷售~~
最起碼也應該使用正確流暢意義分明的日文~~
其實在日本有個以介紹這類可笑偽物為主題的網站~~
最後我想說:別再把台灣人的臉丟到國外去啦>_<