AVI檔沒有字幕 有救嗎?

[lausinu]

AVI檔沒有字幕 有救嗎?
有辦法合成嗎?

 

[max7]

現在的撥放軟體很多都有支援外掛字幕阿.
你上網搜尋一下字幕以及使用的方法.很容易的喔.

 

[lausinu]

嗯嗯WMP可以嗎?字幕外掛的字幕去哪找?

 

[笑傲風雲]

射手字幕網可以找看看~我都去那找的
記得找到字幕檔要安裝字幕程式

 

[as45600]

我記得沒錯的錯 AVI可以去抓來用 但是 好像是 RMVB的話 應該 沒救了

 

[lausinu]

怎是簡體 有繁體的嗎?

 

[阿勒勒]

怎是簡體 有繁體的嗎?

射手網簡體比較多啊......!!
繁體也是有....
他標題都有標....
不一定都有繁體字幕的~~~!

 

[lausinu]

恩 了解了 謝謝

 

[waxapple]

怎是簡體 有繁體的嗎?

簡體檔用word開啟，簡繁轉換，再存檔(srt)即可

 

[sean_robot]

AVI的價值就是無字幕啊?

純影片另外掛上字幕，將AVI和字幕檔改成相同檔名(副檔名維持)放在同一資料夾內，你的電腦有裝VOBSUB的話就會自動掛上去一起播放。
如果用的是MPC又有打開VMR7/VMR9模式那更簡單，影片開始播放以後直接把字幕檔拖曳上去就會掛上了，此時用的是MPC內建的掛字幕功能，品質比VOBSUB好也比較消耗系統資源。
其他的話...有用過MPLAYER，好處是播放影片很省系統資源，並且用的是自帶的CODEC，也不必安裝；對新手來說的缺點則是介面簡陋(雖然我很喜歡這樣)而且字幕以純字幕為佳，不支援任何字幕檔指定的特效(連指定文字顯示在畫面的哪裡都不支援，一律出現在程式設定位置

通常我是安裝KLITE解碼包(推薦維持最新版)加上第二招把字幕拖上去。記得自己到播放程式把影像輸出設定改成VMR7/VMR9才能使用(也可以在KLITE落落長的安裝介面找啦...