金庸武俠小說招式的外國翻譯

  • 主題發起人 主題發起人 tw159134
  • 開始日期 開始日期
原來外國人的KUSO能力也不弱阿 :O||:
 
Originally posted by MUS+Sep 20 2004, 07:00 PM--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (MUS @ Sep 20 2004, 07:00 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'>
Originally posted by tw159134@Sep 20 2004, 06:53 PM
Originally posted by MUS@Sep 20 2004, 05:59 PM
<!--QuoteBegin-tw159134
@Sep 20 2004, 11:53 AM
一陽指 one finger just like a pen is (一隻手指像筆一樣?? 還真不是貌?

;rr; 差點看錯把最後兩個英文字合起來....... :co:

like a pen ;nq;
NoNoNo.....Pen + is = .......... ;rr; [/b][/quote]
奇摩字典 :PPP:
 
金庸有出英文版呀......
 
����.....�府銝蝧餌�獐�?......
銝蝚香��
 
��臬云憟賜�鈭