超強國外飯店客服

  • 主題發起人 主題發起人 weisir
  • 開始日期 開始日期

weisir

一般般會員
已加入
2/20/11
訊息
141
互動分數
0
點數
16
管你什么爛英文
人家都有辦法聽懂

[YT]h_DE_vfdoFg&feature[/YT]


Mamak Mee 是馬來西亞的炒麵

hero系蝦咪...?:PPP:
 
最後編輯:
看到這影片..勾起回憶..
10幾年前我在曼谷有投資....
需要臺灣的人手幫忙..
找了個老哥一起過去跟我交叉.互換巡頭看尾..
在飛機上..他老兄.總共叫了10杯的可樂喝....
因為他口渴..總共英文才會3句..OK..3Q...Cola...
所以..要開水也是叫Cola....要報紙也是叫Cola.........
 
樓上的有笑點......
 
這真的太無言了~
國外飯店的客服人員都必須受訓成聽得懂這樣的英文嗎?? :PPP:
 
最後編輯:
Mamak Mee 是馬來西亞的炒麵

hero系蝦咪...?:PPP:

幫字幕;em03;:

hello, do u speak china?
No china? English ok? Oh,
I want to, I, I want to, I want to... a eat of eat...Mamak Mee!
how many? 喔, one.
ㄟ係囉...
room number, re-number? 喔,3-0-3-5. ya, ya
ㄟ係囉/A龍聽隆謀! m-1-1 and h-o-t ...o!
oh! u know u know! oh,係囉...
喔對! two mealer!yayayayaya ya! bye bye!

hero 是台語 ㄏ一ˋ囉(上文用"係"表示)