工作越換越好~~~~~~~~~

[kkkokkk0]

今天真是又喜又悲的，因為小弟前幾天去以前的公司上班，跟該公司的員工人情很好，下班了回到家時，什麼台灣銅X打電話來，是說小弟入取了，明天請回電至XXX部門，雖然新工作是更好，但才上2天的班的我，唉 l||| 好不容易想回去在好好的做工作的，我不想欠人家人情，明天去好好的解釋一下，我不是想亂該公司的主管，其實該公司的上司都不會責罵員工，所以我明天要去好好的解釋一下，我心中五味雜塵的~~~~~~~ ;cr;

新工作福利是很好 ;rr; ，但是想進去都不是那麼簡單的 :ph34r: ，我又不想賣弄以前對我的好公司，所以明天還說個清楚一下，我真的是沒想到會變成這樣的，明天睡醒就是決戰時刻~~~~~~~ :QQQ:

 

[buddy]

看不懂你在說什麼... :wacko:

 

[pppman]

看不懂+1 :PPP:

 

[傑~*]

真好阿
才回去工作
又有更好的等你 :OO:

 

[AMD咩]

羨慕唷^^

 

[kkkokkk0]

小弟在舊公司人情很好，才剛回去上班不到2天，就因新工作很好，不想弄壞在舊公司的人情，所以決定明天去舊公司說的清楚，也不想欠他們人情，沒想到新工作的福利好，不然我也不想離開舊公司的~~~~~ :QQQ:

 

[kevia]

新的大濕言嗎?

 

[BUBU]

我看的懂 :P
福利好的話 測試的東西也跟著多 2手區的好物也跟著多 :SSS:

 

[pinfantw2001]

真的看不太懂!
一下新一下舊, 看不懂是想跟哪個說清楚!
要說什麼?,想去另一家?, 因為CoCo較多???

 

[symphonyx]

翻譯:
前一陣子沒有工作
然後就回舊公司工作(NOW).....
在回舊公司之前有去其他間公司面試
而之前面試的公司打電話通知錄取了......且福利較佳...想過去新公司工作(FUTURE)

但是現在的工作才做兩天....決定明天回去現在工作的公司解釋....

解釋說 想到新公司工作.....


人情部分省略 當事人說會比較清楚



其實翻譯到後來我也亂了
希望看的懂 :PPP:

扣扣桑 請加油 好好解釋我想行的
祝你新工作愉快 :MMM: