都唔知佢搞咩鬼

[chung328]

grandmar 5700ultra
amd 3200+
msi neo platinum
seagate 80gb
玩game 個陣or 做得多野
個mon就會停係到，個haeddisk 長亮，點解既...
每次都要reboot 先得
有人話係display熱，我重開機後睇都係43....點解
我有事會自動reboot ，咩都冇講過就reboot....

 

[最愛濱崎步]

我看不懂這字體 :o||:

 

[gogocat]

標題 : 都不知他搞什麼鬼

玩遊戲一陣子或?????
?????,硬碟燈一直亮,為何...
每次都要重開機
有人說是顯示卡熱,我重開機後都是43度,為何
我有時會自動重開機,什麼都沒說就重開機

by - 兩光翻譯 - :PPP:

 

[sam660614]

香港來的嘛???實在是看不懂...

 

[supermann]

阿鬼，你還是說國語吧 :PPP:

 

[紙羊]

Originally posted by chung328@May 1 2005, 11:02 PM
grandmar 5700ultra
amd 3200+
msi neo platinum
seagate 80gb
玩game 個陣or 做得多野
個mon就會停係到，個haeddisk 長亮，點解既...
每次都要reboot 先得
有人話係display熱，我重開機後睇都係43....點解
我有事會自動reboot ，咩都冇講過就reboot....

幫忙翻譯

系統配備
grandmar 5700ultra
amd 3200+
msi neo platinum
seagate 80gb

打遊戲或是電腦長時間工作的時候

螢光幕的畫面就會停了，haeddisk?! 會燈長亮，為什麼...

每一次都要重新開機才可以

有人說是顯示卡熱，我重開機後看都只是43度....為什麼

電腦有時會自動重新開機 ，什麼信息通知都沒有就自動重新開機....

 

[elva7893]

Originally posted by 紙羊+May 2 2005, 12:20 AM--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (紙羊 @ May 2 2005, 12:20 AM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> <!--QuoteBegin-chung328@May 1 2005, 11:02 PM
grandmar 5700ultra
amd 3200+
msi neo platinum
seagate 80gb
玩game 個陣or 做得多野
個mon就會停係到，個haeddisk 長亮，點解既...
每次都要reboot 先得
有人話係display熱，我重開機後睇都係43....點解
我有事會自動reboot ，咩都冇講過就reboot....

幫忙翻譯

系統配備
grandmar 5700ultra
amd 3200+
msi neo platinum
seagate 80gb

打遊戲或是電腦長時間工作的時候

螢光幕的畫面就會停了，haeddisk?! 會燈長亮，為什麼...

每一次都要重新開機才可以

有人說是顯示卡熱，我重開機後看都只是43度....為什麼

電腦有時會自動重新開機 ，什麼信息通知都沒有就自動重新開機.... [/b][/quote]
厲害~這是香港來的朋友嗎@"@~?
COOLLALER真是國際化阿 :MMM:

 

[紙羊]

厲害~這是香港來的朋友嗎@"@~?
COOLLALER真是國際化阿 :MMM:

你猜對了 :sun:

 

[Blank]

正確翻譯

都不知道他搞什麼鬼

grandmar 5700ultra
amd 3200+
msi neo platinum
seagate 80gb
玩game那時候or執行多個工作
monitor就會停在那, 那個hard disk長亮著, 為什麼呢?
每次都要reboot才行
有人說是display熱, 我成開機後看都是43......為什麼?
我有時會自動reboot, 什麼都沒講就reboot....