美國職棒洋基隊總經理卡什曼今天說，台灣旅美棒球名將、洋基隊主力投手之一王建民右腿腿筋受傷，已被列入傷兵名單，新球季的「前兩個半星期到三個星期」將無法出賽。
洋基隊在新球季的第一場比賽將於四月二日舉行，原本各方期待王建民將可擔任這場比賽的先發投手。
根據洋基官方網站，卡什曼在洋基春訓地點佛羅里達坦帕市表示，他不指望王建民能在四月下旬以前上場投球。
二十六歲的王建民昨天在場上做輕微的跑步運動時感覺右大腿出現狀況，洋基隊方面起初的說法是「抽筋」，但稍後經過斷層掃瞄檢查，發現他遭受「一級腿筋拉傷」。
據網上「運動傷害診療室」介紹，腿筋拉傷分為三級，一級最為輕微，受傷的人可能感覺大腿緊繃，但可以正常行走，也可能不會有肌肉腫漲的情況。按摩、超音波或電療和復健可以加速患者復元。
【2007/03/24 中央社】@ http://udn.com/
洋基官網連結：
http://newyork.yankees.mlb.com/news...d=1856153&vkey=spt2007news&fext=.jsp&c_id=nyy
---
OH~~~NO~~~
這次建仔有機會投開幕戰的說...沒想到 竟然受傷 列入傷兵名單..而且要到四月下旬才能回來;em42;
只能祝阿民 早日康復...好好養傷吧..
天啊...
小小郭 肩傷..
阿民 大腿拉傷..;em42;
洋基隊在新球季的第一場比賽將於四月二日舉行，原本各方期待王建民將可擔任這場比賽的先發投手。
根據洋基官方網站，卡什曼在洋基春訓地點佛羅里達坦帕市表示，他不指望王建民能在四月下旬以前上場投球。
二十六歲的王建民昨天在場上做輕微的跑步運動時感覺右大腿出現狀況，洋基隊方面起初的說法是「抽筋」，但稍後經過斷層掃瞄檢查，發現他遭受「一級腿筋拉傷」。
據網上「運動傷害診療室」介紹，腿筋拉傷分為三級，一級最為輕微，受傷的人可能感覺大腿緊繃，但可以正常行走，也可能不會有肌肉腫漲的情況。按摩、超音波或電療和復健可以加速患者復元。
【2007/03/24 中央社】@ http://udn.com/
洋基官網連結：
http://newyork.yankees.mlb.com/news...d=1856153&vkey=spt2007news&fext=.jsp&c_id=nyy
---
OH~~~NO~~~
這次建仔有機會投開幕戰的說...沒想到 竟然受傷 列入傷兵名單..而且要到四月下旬才能回來;em42;
只能祝阿民 早日康復...好好養傷吧..
天啊...
小小郭 肩傷..
阿民 大腿拉傷..;em42;
