hotmail郵件亂碼怎麼看! 拜託了!

[chingchang]

小弟的WD硬碟壞了...寫信去問美國WD的客服...
可是卻收到一堆亂碼...該怎麼看呢?
有大大可以幫我翻譯嗎? 拜託了! 謝謝!




嚜?!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
?剖???憟?SPAN class=220072401-24052005> :

??雿?正?冽??/FONT>

?€誑?嗅?函?email , ?批捆?舀??蝡MA.

?€誑蝣箏??函?蝖祉銝惇?潔?瘣脣?€, ?迨憒??冽鈭急?靽耨, 雿???蝖祉餈耨?策蝢??雁靽桐葉敹?/FONT>

?嗡??刻正?冽?雯蝡蝡MA?? 雿????振 (Country) ?貊: 蝢? ( United States)
隢釣?? ?望蝢?蝬凋耨銝剖?銝?RMA蝖祉???, ?迨憒撠′?方????? ?沖MA銵冽???啣?敹??臬€???€

憒????蝯? ?典?亙之?€????祥???梁?: 00- 800 - 6008 6008 , 撌乩??? : ?拐? 9:00 ??銝? 6:00 , ??銝€?單??? ( ?啣??∪?勗??憭?

?函???隞亙??交???瑼?, ?函?瑼??Ⅳ?? :
憒???臭誑?湔隤芣迨?Ⅳ, ?€??賢翰??刻???/SPAN>



Best Regards

Man Fei
Customer Service Representative
Western Digital Technical Support Center
Telephone (Toll-Free) : +800 6008 6008
Email: customerservice@wdc.com

 

[karlrecon]

把瀏覽器編碼改成unicode或西歐語系試看看，如果不是這兩種就算編碼能出來也沒幾個人看的懂吧@@

ps.不能將該信件設為垃圾郵件。
ps..選擇顯示信件內所有內容

 

[chingchang]

還是不行耶....怎麼辦阿...有大大知道嗎?
THX.

 

[karlrecon]

Originally posted by chingchang@May 24 2005, 09:01 PM
還是不行耶....怎麼辦阿...有大大知道嗎?
THX.

不介意的話轉寄給我看看，也陳鈶高漱W忙

帳號@hotmail.com

 

[chingchang]

在推一下 :)