聽說這四個人還在日本吃,回不來......

cecil172

榮譽會員
已加入
2003/09/21
訊息
1,220
互動分數
0
點數
36
地 方: 東京某日本料理店,壽司吧台

人 物:台灣客 A、B、C 君及 A 妻

場景:

四人不懂日文,但以手指點菜,終於吃飽了。該結帳了,但是不知
如何用日語講。

台客 A:用英文試試,Bill(帳單)please!

老 闆:嗨!Beer(啤酒)。

結果:送上了一瓶啤酒。

台客 B: 換我來,how much?

老 闆:嗨!ha-ma-chi(紅魽)。

結果:又送來了紅魽四份。
台客 C: 換我來,日文多少錢好像叫

I-Ku-Ra,I-Ku-Ra。

老 闆:嗨!I-ku-ra(鮭魚蛋)。

結果:又送上鮭魚蛋四份。台客 C

很生氣,不自覺罵了一聲 -- X X 老母。

老闆: 嗨!Kani-double(蟳 - 雙份)。
結果:又送上雙份蟳。

台客女: 唉啊!含慢死!(台語:笨死)^。
老 闆:嗨!Ha-ma-sui(蛤蜊湯)。
結果:又送上蛤蜊湯四份。

台客女的老公罵了一聲,三八!
&nbs! p; 老 闆:嗨!Sam-ba(秋刀魚)。

結果:又送來四份秋刀魚。

......................

終於帳單來了,很多錢!

台客 C: 殺價(台語發音)。

老 闆:嗨!Sha-ke(鮭魚)。

結果:又再送來了四份鮭魚。

台客 C: No, No, No, ……

老 闆: No Sha-ke,Sarke(日本清酒)?

台客 C: Yes, 殺價,殺價!

結果:又送來四瓶清酒。

聽說這四個人還在日本吃,回不來......
 

s825107

榮譽會員
已加入
2003/09/18
訊息
1,148
互動分數
0
點數
0
比上次看到的又更長了!哈哈哈~~
 

Timmer

一般般會員
已加入
2004/01/04
訊息
88
互動分數
0
點數
0
那個老闆可能在想遇到大胃王了吧。