英語等同知識的荒謬學術

[fjh3uioc]

英語成為台灣教育界與學術界的主流不是一兩天的事，但是，在游錫堃擔任行政院長時曾期盼英語成為第二國語以來，知識界的英語文化又發生了翻天覆地的變化。在知識界，不說英語的老師，尤其是非屬於德、法語的如日文、俄文或其它語文系統的學者，就算他們在國際商務上可以有所發展，但他們專長的語文對於知識的貢獻，在台灣幾乎徹底遭到否決。在台灣，英語就已經等於知識。講不好英語就給人不會思考的印象，不能在國際會議上用英語發表就讓人嫌棄。
http://k-review.com.tw/2012/01/01/1067/

 

[sadlarry]

很多在電視上一天到晚現他們的英文, 其實根本不能聽 ;ng;

英語就已經等於知識? 拜託....
很多在以前屬英國殖民地的非洲國家的乞丐英文絕對是超好的
有這種觀念的才真的沒知識

 

[ringo360]

似是而非的言論 是不是思考方向偏了...
這樣以偏概全的說法可能會誤導人吧...

要搞清楚的是:
學術要精進非得懂英文不可 但是懂英文不代表你精進了

但目前不可否定的事實 當你的學術想要更專精 非得懂英文不可...
許多資源 學刊 期刊 都是原文的啊...
就連最基本的大學原文課本也比許多中文課本來的多樣 且有體系多了
何況許多新的改革 資訊 無論法工商 你不會英文等於跟世界脫軌不是嗎...

還有許多世界菁英的會議或是演講 也都是英文為主阿...
還有一堆專業名詞 台灣政府也沒去制定正式翻譯
在這最基本的第一步跨出之前 要英文不被廣泛使用是絕對不可能的

不是什麼鄙不鄙視的問題 是目前的環境就這樣 兩碼子事情阿...

而說真的台灣以目前最吃虧的能力之一 不外乎就是語言問題
所以才會有這種錯覺吧
畢竟台灣小人少 少子化越來越嚴重
但是卻還是得硬著頭皮跟大國競爭
所以台灣需要的人口精英比率 非得比別國更嚴苛

結論:
要當精英 你非懂英文不可 但是不代表你懂英文就是菁英
就像 很多人搞不懂
時尚的傢伙 可能會選一支iphone給自己
可是不代表買了iphone 就可以自以為走到時尚尖端了

 

[chiishenq]

似是而非的言論 是不是思考方向偏了...
這樣以偏概全的說法可能會誤導人吧...

要搞清楚的是:
學術要精進非得懂英文不可 但是懂英文不代表你精進了

但目前不可否定的事實 當你的學術想要更專精 非得懂英文不可...
許多資源 學刊 期刊 都是原文的啊...
就連最基本的大學原文課本也比許多中文課本來的多樣 且有體系多了
何況許多新的改革 資訊 無論法工商 你不會英文等於跟世界脫軌不是嗎...

還有許多世界菁英的會議或是演講 也都是英文為主阿...
還有一堆專業名詞 台灣政府也沒去制定正式翻譯
在這最基本的第一步跨出之前 要英文不被廣泛使用是絕對不可能的

不是什麼鄙不鄙視的問題 是目前的環境就這樣 兩碼子事情阿...

而說真的台灣以目前最吃虧的能力之一 不外乎就是語言問題
所以才會有這種錯覺吧
畢竟台灣小人少 少子化越來越嚴重
但是卻還是得硬著頭皮跟大國競爭
所以台灣需要的人口精英比率 非得比別國更嚴苛

結論:
要當精英 你非懂英文不可 但是不代表你懂英文就是菁英
就像 很多人搞不懂
時尚的傢伙 可能會選一支iphone給自己
可是不代表買了iphone 就可以自以為走到時尚尖端了

一真見血 給你按個讚