英特爾公司今日推出新款 Intel® Core™ 處理器，將其獲獎無數的Intel Core處理器系列延伸至更時尚的超輕薄筆記型電腦，厚度不到1英吋(2.54公分)，重量僅2到5磅(0.9-2.3公斤)，提供消費者對於超輕薄可攜型 (ultraportable) 筆記型電腦在效能、電池續航力、以及上網方面的需求。
Intel Core ULV處理器打造出厚度比口紅更薄的時尚筆記型電腦
新款處理器採用英特爾32奈米 (nm) 製程技術，尺寸縮小超過32%1，效能提升32%以上2，打造出輕盈流線的外型。新款處理器的功耗亦降低15%以上3，提供更長的電池續航力。
英特爾副總裁暨個人電腦用戶端事業群總經理Mooly Eden表示：「消費者渴望筆記型電腦能兼具時尚與效能，專為超輕薄筆記型電腦量身打造的2010 Intel® Core™ ULV(Ultra-Low Voltage超低電壓)處理器將時尚與效能融入到輕盈機體中。英特爾領先業界的32奈米 (nm) 高介電係數金屬閘極(high-k metal gate)處理器技術，加上突破性的架構與設計，讓業者能開發出超越以往機型，讓筆記型電腦更薄、更輕、更快，同時具備絕佳電池續航力。不只令筆記型電腦變得更輕巧易攜，內含的新款處理器讓使用者可享受更快的反應速度，減少等候時間。」
超輕薄Intel Core i3、Core i5及Core i3 處理器與小型5系列晶片組
當有運算需求時，新款處理器中的Intel渦輪加速技術4會自動提高效能與調整作業負載，讓使用者立即感受到效能提升。Intel Core i7、Intel Core i5及Intel Core i3 處理器中的Intel 超執行緒技術(Hyper-Threading Technology)5，在同時執行多項作業時能帶來快速的反應，並縮短延遲的時間。內建的Intel繪圖功能，讓處理器能呈現清晰銳利的視覺效果、飽滿鮮明的色彩、以及流暢的高畫質(HD)影音播放效果。
此外，英特爾近期發表的Mobile Intel 5系列晶片組，專為ULV筆記型電腦量身設計，增加對多重影音選項的支援，透過Intel防盜技術(Anti-Theft Technology)加強對資料與PC的保護，並針對使用者的數位資產提供有力的資料保護。
包括宏碁、華碩、聯想、微星等電腦大廠，預計將從6月起推出超過40款不同價位的新機種。詳細資訊與照片請參閱www.intel.com/pressroom/kits/ultrathin。想知道超輕薄機種如何讓您的行動生活更美好，請參閱Intel Inside Scoop http://blogs.intel.com 部落格。
新聞焦點:
Intel Core ULV處理器打造出厚度比口紅更薄的時尚筆記型電腦
新款處理器採用英特爾32奈米 (nm) 製程技術，尺寸縮小超過32%1，效能提升32%以上2，打造出輕盈流線的外型。新款處理器的功耗亦降低15%以上3，提供更長的電池續航力。
英特爾副總裁暨個人電腦用戶端事業群總經理Mooly Eden表示：「消費者渴望筆記型電腦能兼具時尚與效能，專為超輕薄筆記型電腦量身打造的2010 Intel® Core™ ULV(Ultra-Low Voltage超低電壓)處理器將時尚與效能融入到輕盈機體中。英特爾領先業界的32奈米 (nm) 高介電係數金屬閘極(high-k metal gate)處理器技術，加上突破性的架構與設計，讓業者能開發出超越以往機型，讓筆記型電腦更薄、更輕、更快，同時具備絕佳電池續航力。不只令筆記型電腦變得更輕巧易攜，內含的新款處理器讓使用者可享受更快的反應速度，減少等候時間。」
超輕薄Intel Core i3、Core i5及Core i3 處理器與小型5系列晶片組
當有運算需求時，新款處理器中的Intel渦輪加速技術4會自動提高效能與調整作業負載，讓使用者立即感受到效能提升。Intel Core i7、Intel Core i5及Intel Core i3 處理器中的Intel 超執行緒技術(Hyper-Threading Technology)5，在同時執行多項作業時能帶來快速的反應，並縮短延遲的時間。內建的Intel繪圖功能，讓處理器能呈現清晰銳利的視覺效果、飽滿鮮明的色彩、以及流暢的高畫質(HD)影音播放效果。
此外，英特爾近期發表的Mobile Intel 5系列晶片組，專為ULV筆記型電腦量身設計，增加對多重影音選項的支援，透過Intel防盜技術(Anti-Theft Technology)加強對資料與PC的保護，並針對使用者的數位資產提供有力的資料保護。
包括宏碁、華碩、聯想、微星等電腦大廠，預計將從6月起推出超過40款不同價位的新機種。詳細資訊與照片請參閱www.intel.com/pressroom/kits/ultrathin。想知道超輕薄機種如何讓您的行動生活更美好，請參閱Intel Inside Scoop http://blogs.intel.com 部落格。
新聞焦點:
- 32為關鍵數字：英特爾的晶片設計與獨特製造技術，以“32奈米”打造出尺寸縮小32%、而效能提升超過32%的筆記型電腦。
- 更聰明、速度更快的處理器，讓筆記型電腦在時尚與效能間取得完美平衡。超輕薄筆記型電腦厚度約為0.8至1英吋(2-2.5公分)，比傳統筆記型電腦輕1至2磅 (0.45-0.9公斤)。
- 晶片內含多項提升效能的新科技，帶來更長的電池續航力，如Intel®渦輪加速(Turbo Boost)技術，該功能在軟體需要時，能立即聰明地提升運作效能，此外還包括Intel® HD整合式高畫質繪圖(integrated high-definition graphics)技術。
