AMD推出全方位ATI Radeon™ HD 4000 全系列支援DirectX 10.1之繪圖解決方案，其遊戲運算效能更勝其他主機板內建繪圖晶片七倍以上註1
台北—2008年10月1—AMD (NYSE：AMD)今日宣布推出ATI Radeon™ HD 4550 與ATI Radeon™ HD 4350 繪圖卡，為獲獎無數之ATI Radeon™ HD 4000系列顯卡再添新成員。ATI Radeon HD 4000系列以其超值價位，及提供卓越的遊戲運算與高畫質多媒體效能之高性價比而著名。新推出兩款繪圖卡，皆採用與ATI Radeon™ HD 4800系列相同的領先技術，包括支援最新技術的 DirectX® 10.1遊戲，以及絕佳效能的HD高畫質多媒體功能。
搭載512MB記憶體的ATI Radeon HD 4550繪圖卡以新台幣建議售價2,090元超低價位，提供主流級的絕佳繪圖效能，可執行同級價位繪圖卡所無法執行的高階遊戲註2。此外，搭載256 MB記憶體的ATI Radeon HD 4350更是ATI Radeon HD 4000系列的完美入門等級，其新台幣建議售價為1,390元, 更讓遊戲玩家與多媒體愛好者享受其他競爭品牌無法提供的絕佳視覺饗宴註3
AMD繪圖產品事業群資深副總裁暨總經理Rick Bergman表示，ATI Radeon HD 4550 與ATI Radeon 4350繪圖卡，為優越的ATI Radeon HD 4000系列產品臻於完美的重要角色。AMD已於每個價位區間維持領先優勢，今日AMD推出陣容完備的全系列繪圖解決方案，實現於所有市場區間中，提供效能領先產品的企業承諾。
將遊戲效能發揮至淋漓盡致：ATI Radeon HD 4550 繪圖卡
ATI Radeon HD 4550 繪圖卡以超值價位提供主流級遊戲運算效能。延續ATI Radeon HD 4800系列產品一貫的頂尖技術，加上80個串流處理器核心，並採用AMD先進的第二代55奈米製程。搭載等同IBM深藍超級電腦8倍運算的96 GFLOPS運算威力，ATI Radeon HD 4550 繪圖解決方案可讓使用者以超優惠的繪圖產品，於執行新遊戲時可享受前所未有的繪圖效能，且同時支援DirectX 10.1遊戲的功能。ATI Radeon HD 4550繪圖卡推出無散熱風扇的解決方案，提供令人驚豔的省電效率，在全負載模式時創造不到20瓦運算功耗，讓使用者能於低噪音、少熱度、以及低功耗的情況下，享受無與倫比的遊戲體驗。搭載512 MB的DDR3記憶體容量之ATI Radeon HD 4550繪圖卡，其預計將於10月問市。
SK Gaming執行長Alexander Muller表示，我們非常高興看到AMD針對主流市場提供卓越的遊戲運算效能。非常期待能以超值價格獲得頂級的繪圖效能。
超越極緻高畫質: ATI Radeon HD 4350 繪圖卡
ATI Radeon HD 4350繪圖卡，為ATI Radeon HD 4000全系列產品注入令人驚豔的超值解決方案，並且創造高於他牌主機板內建繪圖晶片之7倍以上之繪圖運算效能註1。ATI Radeon HD 4350繪圖卡，在全負載模式下之功耗僅有20瓦，並搭配256 MB記憶體容量，及透過HDMI介面的7.1聲道音效，此優異產品亦預計於10月問市。
精采卓越的高畫質多媒體饗宴
家庭劇院玩家將特別重視ATI Radeon HD 4550 或ATI Radeon HD 4350繪圖方案的產品優勢。除了卓越的遊戲效能外，此兩款超靜音繪圖卡在連結各種HD螢幕時，皆能呈現多功能、高解析度、高品質之家庭劇院饗宴，對於自行組裝的家庭劇院玩家們，進而創造非凡的產品價值。如同所有ATI Radeon HD 4000 系列產品一般，此兩款產品所提供的各種功能可更加豐富家庭劇院的使用經驗，如AMD UVD 2.0解碼技術所帶來流暢高畫質媒體播放效果，與ATI Avivo™ HD 技術提供清晰銳利的鮮明影像及寫真色彩，皆可創造出身歷其境般的劇院級家庭娛樂效果註4。
業界夥伴的大量支持
ATI Radeon HD 4550 與ATI Radeon HD 4350 繪圖卡已獲得十多家合作夥伴的支持，正著手推出客制化設計的繪圖產品。這些夥伴廠商包括華碩、Club 3D、Diamond Multimedia、Force3D、精星、技嘉、HIS (Hightech Information Systems)、捷波、微星、同德、撼訊、SAPPHIRE Technology 、以及VisionTek註5。
註1：ATI Radeon HD 4350 繪圖卡其遊戲運算效能，可創造比其他主機板內建繪圖晶片，高達7.4倍的運算效能，此效能測試源於Intel支援最佳化的英雄聯隊系列，解析度為1280x1024。內部測試平台其使用Intel Core 2 Quad Q6600, Asus P5Q-EM (E45), 2GB DDR2-800- 5-5-5-18, Microsoft Windows® Vista Ultimate SP1 64bit，以及搭載256MB DDR2記憶體且超頻至500MHz記憶體的 ATI Radeon™ HD 4350 繪圖卡，同時比較平台規格中去除ATI Radeon™ HD 4350 繪圖卡。並非所有AMD合作夥伴都會推出此測試中同類記憶體規格的產品。測試結果將會因產品而異。
註2：AMD定義玩家級遊戲體驗，須達到30或是更高的每秒畫面更新率。內部測試平台其使用AMD Phenom™ processor 9950 (B3)MSI K9A2 (790FX) / ASUS M3N-HT DLX (780a), 2GB DDR2-800 (5-5-5-18 timings), Windows Vista® Ultimate SP1 64-bit. 顯示驅動程式: 8.53_BR067635-0808142105, nVidia 177.79 WHQL Candidate; AMD繪圖卡: ATI Radeon™ HD 4550 512MB GDDR3 600e/800m vs. Nvidia GeForce 9400 GT 512MB DDR2 550e/400m. 測試遊戲包含決勝時刻4(1280x1024)、鬼泣4(高規格設定: 1024x768, 4xAA, 8xAF)、英雄聯隊DirectX®10 (低規格設定: 1280x1024)，ATI Radeon HD 4550 創造大於30的每秒畫面更新率，然而Nvidia GeForce 9400 GT 卻創造小於30的每秒畫面更新率。
註3：ATI Radeon HD 4550 and ATI Radeon HD 4350繪圖卡的功能，包含DirectX 10.1支援、DVI-HDMI轉接器、HDMI介面的7.1聲道音效、DisplayPort介面的7.1聲道音效、HDMI無線介面、DVD高階介面。
註4：ATI Avivo™ HD是一項技術平台，將透過ATI Radeon™ HD繪圖處理器，提供廣泛的繪圖功能。不是所有繪圖產品擁有其所有功能，部分ATI Avivo™ HD功能需要有互補性產品相互協助才能獲得。
註5：非所有合作廠商推出全系列產品。
台北—2008年10月1—AMD (NYSE：AMD)今日宣布推出ATI Radeon™ HD 4550 與ATI Radeon™ HD 4350 繪圖卡，為獲獎無數之ATI Radeon™ HD 4000系列顯卡再添新成員。ATI Radeon HD 4000系列以其超值價位，及提供卓越的遊戲運算與高畫質多媒體效能之高性價比而著名。新推出兩款繪圖卡，皆採用與ATI Radeon™ HD 4800系列相同的領先技術，包括支援最新技術的 DirectX® 10.1遊戲，以及絕佳效能的HD高畫質多媒體功能。
搭載512MB記憶體的ATI Radeon HD 4550繪圖卡以新台幣建議售價2,090元超低價位，提供主流級的絕佳繪圖效能，可執行同級價位繪圖卡所無法執行的高階遊戲註2。此外，搭載256 MB記憶體的ATI Radeon HD 4350更是ATI Radeon HD 4000系列的完美入門等級，其新台幣建議售價為1,390元, 更讓遊戲玩家與多媒體愛好者享受其他競爭品牌無法提供的絕佳視覺饗宴註3
AMD繪圖產品事業群資深副總裁暨總經理Rick Bergman表示，ATI Radeon HD 4550 與ATI Radeon 4350繪圖卡，為優越的ATI Radeon HD 4000系列產品臻於完美的重要角色。AMD已於每個價位區間維持領先優勢，今日AMD推出陣容完備的全系列繪圖解決方案，實現於所有市場區間中，提供效能領先產品的企業承諾。
將遊戲效能發揮至淋漓盡致：ATI Radeon HD 4550 繪圖卡
ATI Radeon HD 4550 繪圖卡以超值價位提供主流級遊戲運算效能。延續ATI Radeon HD 4800系列產品一貫的頂尖技術，加上80個串流處理器核心，並採用AMD先進的第二代55奈米製程。搭載等同IBM深藍超級電腦8倍運算的96 GFLOPS運算威力，ATI Radeon HD 4550 繪圖解決方案可讓使用者以超優惠的繪圖產品，於執行新遊戲時可享受前所未有的繪圖效能，且同時支援DirectX 10.1遊戲的功能。ATI Radeon HD 4550繪圖卡推出無散熱風扇的解決方案，提供令人驚豔的省電效率，在全負載模式時創造不到20瓦運算功耗，讓使用者能於低噪音、少熱度、以及低功耗的情況下，享受無與倫比的遊戲體驗。搭載512 MB的DDR3記憶體容量之ATI Radeon HD 4550繪圖卡，其預計將於10月問市。
SK Gaming執行長Alexander Muller表示，我們非常高興看到AMD針對主流市場提供卓越的遊戲運算效能。非常期待能以超值價格獲得頂級的繪圖效能。
超越極緻高畫質: ATI Radeon HD 4350 繪圖卡
ATI Radeon HD 4350繪圖卡，為ATI Radeon HD 4000全系列產品注入令人驚豔的超值解決方案，並且創造高於他牌主機板內建繪圖晶片之7倍以上之繪圖運算效能註1。ATI Radeon HD 4350繪圖卡，在全負載模式下之功耗僅有20瓦，並搭配256 MB記憶體容量，及透過HDMI介面的7.1聲道音效，此優異產品亦預計於10月問市。
精采卓越的高畫質多媒體饗宴
家庭劇院玩家將特別重視ATI Radeon HD 4550 或ATI Radeon HD 4350繪圖方案的產品優勢。除了卓越的遊戲效能外，此兩款超靜音繪圖卡在連結各種HD螢幕時，皆能呈現多功能、高解析度、高品質之家庭劇院饗宴，對於自行組裝的家庭劇院玩家們，進而創造非凡的產品價值。如同所有ATI Radeon HD 4000 系列產品一般，此兩款產品所提供的各種功能可更加豐富家庭劇院的使用經驗，如AMD UVD 2.0解碼技術所帶來流暢高畫質媒體播放效果，與ATI Avivo™ HD 技術提供清晰銳利的鮮明影像及寫真色彩，皆可創造出身歷其境般的劇院級家庭娛樂效果註4。
業界夥伴的大量支持
ATI Radeon HD 4550 與ATI Radeon HD 4350 繪圖卡已獲得十多家合作夥伴的支持，正著手推出客制化設計的繪圖產品。這些夥伴廠商包括華碩、Club 3D、Diamond Multimedia、Force3D、精星、技嘉、HIS (Hightech Information Systems)、捷波、微星、同德、撼訊、SAPPHIRE Technology 、以及VisionTek註5。
註1：ATI Radeon HD 4350 繪圖卡其遊戲運算效能，可創造比其他主機板內建繪圖晶片，高達7.4倍的運算效能，此效能測試源於Intel支援最佳化的英雄聯隊系列，解析度為1280x1024。內部測試平台其使用Intel Core 2 Quad Q6600, Asus P5Q-EM (E45), 2GB DDR2-800- 5-5-5-18, Microsoft Windows® Vista Ultimate SP1 64bit，以及搭載256MB DDR2記憶體且超頻至500MHz記憶體的 ATI Radeon™ HD 4350 繪圖卡，同時比較平台規格中去除ATI Radeon™ HD 4350 繪圖卡。並非所有AMD合作夥伴都會推出此測試中同類記憶體規格的產品。測試結果將會因產品而異。
註2：AMD定義玩家級遊戲體驗，須達到30或是更高的每秒畫面更新率。內部測試平台其使用AMD Phenom™ processor 9950 (B3)MSI K9A2 (790FX) / ASUS M3N-HT DLX (780a), 2GB DDR2-800 (5-5-5-18 timings), Windows Vista® Ultimate SP1 64-bit. 顯示驅動程式: 8.53_BR067635-0808142105, nVidia 177.79 WHQL Candidate; AMD繪圖卡: ATI Radeon™ HD 4550 512MB GDDR3 600e/800m vs. Nvidia GeForce 9400 GT 512MB DDR2 550e/400m. 測試遊戲包含決勝時刻4(1280x1024)、鬼泣4(高規格設定: 1024x768, 4xAA, 8xAF)、英雄聯隊DirectX®10 (低規格設定: 1280x1024)，ATI Radeon HD 4550 創造大於30的每秒畫面更新率，然而Nvidia GeForce 9400 GT 卻創造小於30的每秒畫面更新率。
註3：ATI Radeon HD 4550 and ATI Radeon HD 4350繪圖卡的功能，包含DirectX 10.1支援、DVI-HDMI轉接器、HDMI介面的7.1聲道音效、DisplayPort介面的7.1聲道音效、HDMI無線介面、DVD高階介面。
註4：ATI Avivo™ HD是一項技術平台，將透過ATI Radeon™ HD繪圖處理器，提供廣泛的繪圖功能。不是所有繪圖產品擁有其所有功能，部分ATI Avivo™ HD功能需要有互補性產品相互協助才能獲得。
註5：非所有合作廠商推出全系列產品。