對於網路各字幕組的佩服 (有看有好康)

[ASATAIWAN]

今天去參觀了 某字幕組的工作室....
對於他們...我只能說感謝再佩服
一部影片 要完全完成需要很長的時間

錄製片源、
刪除廣告、
分離聲音、
取出時間軸、
初步轉檔壓制

翻譯、
校稿、
潤稿、
搭配時間軸、
試播、
轉檔壓製
釋出XD........就是各位網路看到的那樣

中間過程並不好玩

字幕組的人馬來來回回流動很大

只能說憑藉著一股熱誠 努力的做下去

請給予這些字幕組掌聲鼓勵鼓勵吧.....

-------------------------------------------------------
字幕組神器玉照 ...極密@@"...

最後面影片是 正在為翻譯套用時間軸

我待在那邊快一小時 才完成不到5分鐘的 校對時間軸

中間還要不斷的 跳針跳針跳針........真的會讓人瘋狂

[YT]<object width="480" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/c7r6ashcmwE&amp;hl=zh_TW&amp;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/c7r6ashcmwE&amp;hl=zh_TW&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object>[/YT]
--------------------------------------------------------
當然不忘懷的讓大家做做小活動
請重玉照中
說出三個產品的名稱與型號(硬碟不算)+ 最後一個影像 到底是哪一部動畫開頭
廠牌 型號
當然要全部答對
全部答對 可以收到神秘小禮物 XD....這邊就不透露了...
先除名者...神器主人(因為你吃了 三明治 所以除名了...)
....

 

[sanzo0619]

字幕時間校正~真的很費時間
同時也考驗你的耐心

話說最後的影片是 Asoiku 第一集開頭;em03;

補一下　不過這樣感覺好像作弊！:PPP:

GSkill DDR3-1600 2G*6
Thermalright TRUE Copper
振華 冰山旗艦 SF-800P

 

[Ian20085]

我已經盯著他跟聽著他的聲音半小時了...

影片好像沒有動畫阿..我是不是看錯了阿 :PPP:

.聽不出來XD

EVGA X58 SLI Classified

[ TDD ] F3-16000CL8T2-24GBTDD (4Gx6)

顯卡是 微星的R4830

 

[ASATAIWAN]

忘了講...
截止時間 2010/7/23 AM 7:00

名額 1 人

依時間順序....

答對的我會PM

答錯 那當然就是看看嚕

 

[810102]

會不會是... 論壇上的那位的字幕組? XD

 

[翡璃月]

三明治不是新番跟BDMV的獎勵嗎!!

 

[kaiser10138]

媽媽,原來字幕組的大人物通通都是神人
原來翡璃月老大也是神人之一

<(_ _)>!!

 

[ASATAIWAN]

三明治不是新番跟BDMV的獎勵嗎!!

新番+BDMV +HGAME
是紅茶 XD....

三明治 +運費 足夠跟小禮物相拚了.....(奔跑16KM 送到你家)

 

[wan19801103]

= ="無聊的我來猜猜...

顯示卡 MSI R4830-T2D1G

散熱器 Thermalright TRUE Copper 全銅版

MB EVGA X58 SLI Classified

散熱器風扇 因該是ADDA AD1212UB-A73GL (字好糊只能亂猜)

影片中的對話實在是無力= =
只能參考sanzo0619 大的答案了...(另類的作弊ˇˇ)

 

[XD使者]

冏
本尊都出現了...
答案...冏
話說原來= =...
翡璃月大是CBB會員啊
壓1080P的配備果然...
而且大大真的是很有愛啊><
字幕組真的有愛才撐得下去啊...