軟體本地化工具(Sisulizer)4.0.374多語企業版

foxman.mo

榮譽會員
已加入
8/12/15
訊息
1,169
互動分數
10
點數
38
年齡
40
軟體名稱 :軟體本地化工具(Sisulizer)4.0.374多語企業版
檔案大小:64MB
檔案格式:RAR
上傳日期:2020-04-28
解壓縮密碼:無

內容簡介:
Sisulizer 是一款軟體本地化工具,也就是俗稱的中文化工具。
Sisulizer 可方便地為你的軟體提供多種語系支援,三個步驟進行本地化:
1.掃瞄套用程式和定位文字;
2.使用 Sisulizer 可視化編輯工具翻譯文字;
3.建立本地化軟體版本。Sisulizer 能提供對絕大多數套用程式的良好支援,還支援對各種原始碼檔案、網頁的本地化。

Sisulizer 可幫助軟體開發人員翻譯字串或字串資源 Delphi、C#、VB.NET、C++、C、Java、HTML、ASP、PHP、Javascript
、Silverlight、XML、Visual Basic、Databases、HTML Help、GNU gettext 和更多格式。

Sisulizer 4 新增支援新平台 iOS, Android, FireMonkey, Delphi XE7 64位和改善對 .NET 的支援。它配備了許多新的
功能,如內建的翻譯記憶編輯器,真正的 HTML 預覽,和幾十個由我們的使用者要求提供更多有用的改進。

Sisulizer 是為大企業以及日益全球化的軟體公司提供的最佳軟體本地化工具。其可廣泛的套用於伺服器資料庫的本地化
,Web 套用程式的本地化以及使用共享的譯碼存儲系統。通過使用我們提供的指令行工具,使用者可以在其軟體開發過程
中整合 Sisulizer 的功能。其翻譯網格中支援的實時拼字檢查能幫助使用者的翻譯程式建立質量更優的翻譯,此外,其
提供了許多報表以及驗證功能,以幫助使用者對其軟體進行更佳的本地化工作。Sisulizer Enterprise 有著良好的機器
翻譯服務的使用者介面。

Sisulizer 功能亮點:
– 使用者只需簡單的三步即可完成本地化工作:掃瞄,翻譯以及建立;
– 瞬間完成本地化更新。使用者只需點擊「掃瞄變更」按鈕,Sisulizer 即可顯示所有的新的變更,或移除的字串,並可
自動對既有翻譯內容進行重用。能極大的節省日常開支以及翻譯成本;
– 能對諸如可執行檔案或是 DLL 檔案之類的二進位檔案進行本地化。無需提供原始碼;
– 安全性保障。Sisulizer 為二進位檔案生成本地化版本,而無需對您的原始專案檔案作任何修改;
– 能翻譯為任何人類語系,內含阿拉伯語,中文,希臘語,希伯來語,日語,韓語以及任何使用者自訂語系;
– 可翻譯為可視化文字(所見即所得)。所以所有使用者都可對之進行翻譯,內含您,您的翻譯,或是身在其他國家的合
作者,您再也無需被他們帶著無盡的問題轟炸了;
– 再也無需再次翻譯了。Sisulizer 能自動記住您曾做過的所有翻譯,這極大的節省了時間與金錢;
– 能本地化所有的 Windows 套用程式,內含一些當下流行的語系,如 C/C++、Delphi、Java 和 VB6、plus Qt、gnuGetText
以及一些 Ini 檔案,比如 Pocket PC 等;
– 使用者可以在專案檔案處於任何狀態(alpha、beta、發佈、較小升級或重大更新)時即對之進行本地化。減少了您用於市
場推廣的時間以及能更快的使得資金回流。

專業化功能:
– 完全支援 .NET 套用程式。可本地化 C#、VB.NET Winforms、Silverlight 以及 WPF 套用程式。還支援 ResX 以及二進
位資源庫進行本地化;
– 在原專案中翻譯說明檔案。對翻譯記錄的共享加快了工作進度,減少了該過程中與翻譯軟體的通信,時間與經濟上均能大
幅節省;
– 支援本地化的主要格式:本地資料庫,HTML,XML 檔案;
– 除了內建的翻譯記憶體以外,其還能與您的翻譯軟體進行翻譯記錄交換;
– 適用於多種語系的實時的拼字檢驗器能幫助找出翻譯文字以及原始文字中的錯誤;
– 其有著強大用於翻譯驗證的 QA 功能,能幫助解決一些翻譯過程中的一般性錯誤,諸如忘記的選單捷徑,錯誤的佔位符數
目,甚至一些在翻譯過程中尚未發生的錯誤;
– 其報表與統計功能使得使用者能實時掌握本地化的狀態與進度。

企業級功能:
– 擁有幫助將 Sisulizer 整合入建立過程的指令行工具;
– 擁有用 ASP、JAP 和 PHP 語系編寫的 Web 套用程式本地化功能;
– 本地化伺服器資料庫;
– 可使用基於伺服器的翻譯記憶功能;
– 可使用了機器翻譯引擎。

支援系統:Windows XP、Windows Vista、Windows 7、Windows 8、Windows 10
支援語系:多國語系
v4.0.374 版本更新:2018年12月1日
新功能
– 加入了對 Delphi 10.3 Rio 和 C++Builder 10.3 Rio 的支援。
錯誤修復
– 若果項目被交換,則在首次儲存項目時移除交換隱藏標誌。
– WPF:一些綁定值導致 Sisulizer 寫入無效的 XAML。
– RC:若果任何控件包括「L」文字,則生成的本地化 RC 檔案無效。

下載:(30天內無人下載自動砍檔)

更多資料:
http://katfile.com/users/foxmanmo

【免責聲明】:
1. 本人提供的所有資源均是在網上搜集。任何涉及商業盈利目的均不得使用,否則產生的
一切後果將由您自己承擔!
2. 僅供個人測試無販售行為及獲得任何利益!!
3. 凡交流會員請於下載後24小時以內將檔案刪除!!
4. 滿意者請購買正版並尊重智慧財產權!!
5. 如作為其它用途,皆與作者無關!