英特爾展出針對移動聯網裝置與消費性電子裝置所設計的下一代矽晶片產品
英特爾公司總裁暨執行長歐德寧(Paul Otellini) 今天在國際消費電子展 (CES)中表示，網際網路將持續以新的方式影響消費性電子與娛樂產業，他並描述網際網路的演進將為「擁抱它的公司」帶來新商機。
歐德寧在CES 主題演說中指出：「我們現在正身處一個龐大的商機中，可以重新定義自電視問世以來的消費性電子與娛樂產業的發展。運算與通訊的持續整合，將為網際網路的使用經驗帶來全新水準的功能與智慧。未來的個人網際網路 (The personal Internet) 將為使用者提供無微不至的服務 – 不論使用者身在何處，都能依所需的方式，適時提供想要的資訊。」
歐德寧強調，隨著手機、電視與其他消費性電子裝置開始連上網際網路，並且具備更多運算能力，此時微處理器與摩爾定律的優勢將較以往顯得更形重要。
歐德寧認為未來的網際網路運算與個人化運算的發展有類似之處：「當運算變得個人化，產業也隨之改變 – 創新、合作與標準所帶動的成長，將遠超過任何人的想像範疇。我相信網際網路將會依循同樣的路徑進行發展。」
網際網路運算的未來
歐德寧強調，將來造訪北京的美國人可使用一個口袋大小的移動聯網裝置(mobile Internet device, MID) ，即時翻譯交通號誌、餐廳菜單及對話等語音與影像內容。透過這些應用程式，旅客也可參考該裝置螢幕上按步驟顯示的路標影像提示來避免迷路。
知名的Smash Mouth* 樂團主唱 Steve Harwell 也上台加入歐德寧的行列，展示網際網路如何催生更自然的社交互動以及更佳的經驗分享。他們展示一個社交網路的網站，即使樂手們位於不同地點，也可以一起演奏、嘗試新曲或舉辦虛擬演唱會。他們也展示未來 3D 立體虛擬世界，使用者可透過身體動作 – 而非電腦滑鼠與鍵盤 – 操控具有如照片般真實感的場景。
歐德寧也指出，如果要在未來三至五年間將這些應用帶給主流運算裝置的話，必須克服四大挑戰：微處理器的功能要更強大，耗電量必須更低，才能成為更小型多功能裝置的大腦。無線寬頻基礎建設必須佈建地更為廣泛，才能隨處高速上網。網路必須更具有智能和主動能力，讓蒐集資訊變得更加容易、精確。最後，業界必須開發更自然的使用者介面，使用者僅利用語音和手勢就能上網。
英特爾正在開發微處理器、無線網路連結與其他的支援科技，像是虛擬化和以手勢為基礎的運算以回應這些挑戰。
歐德寧呼籲消費性電子、運算與通訊產業的頂尖高手，針對這種轉變奉獻心力：「商機的基礎在於創造下一代產品、服務與商業運作模式，但首先必須先克服之前所述的各項挑戰才行。」
微處理器比以往更重要
根據摩爾定律 (Moore’s Law) 所述，晶片上的電晶體數目每 18 到 24 個月就會倍增。歐德寧也指出，新增電晶體的優勢在於可將新功能整合到單一晶片上，為消費性電子公司創造商機，消費者也可從中獲益。
為了證明此項觀點，歐德寧首度展示英特爾首款針對新一代機上盒 (set-up box) 、媒體播放器與電視機進行最佳化設計、採用英特爾架構 (Intel Architecture, IA) 的系統單晶片 (system-on-a-chip) 產品。該晶片可輕易地為電視提供網際網路應用與服務，帶來豐富的互動經驗，並與傳統的電視觀賞經驗相輔相成。他描述該代號為「Canmore」的產品 ─ 「既是消費性電子系統也是網際網路系統。」
歐德寧宣布Canmore 將於今年下半年開始出貨，並將搭配功能強大的個人電腦級處理器核心，以及最先進的專屬影音處理功能，可播放1080p視訊與7.1 聲道環繞音效， 3D 繪圖單元則提供超酷的使用介面與線上遊戲，還包括支援廣播電視的技術。
歐德寧指出：「將多項重要功能 – 例如運算、繪圖與影音處理 – 整合在單一晶片上，可提升裝置功能，並減少耗電與佔用空間。」
微型移動化的世界
歐德寧表示，世界正在朝向「微型移動化」(ultra mobile) 發展更小、功能更強大的移動聯網裝置。「透過小到可放在口袋或皮包裡的超低耗電裝置，提供毫不妥協(no-compromise)的網際網路經驗。」
他預測移動聯網裝置將會成為「運算產業的下一個重要趨勢」，並展示這類新裝置的潛在用途，像是讓使用者保持聯繫、享受娛樂並隨時隨地使用所有網路功能。他以 Adobe* AIR 軟體為例證明自己的觀點，展示如何運用 Adobe AIR 的高度彈性，在口袋大小的裝置上使用豐富動態的社群網路與使用者自製內容。
根據英特爾的規畫，該公司首款針對移動聯網裝置所設計的低耗電處理器與晶片組平台將於今年上半年開始出貨。該平台代號為Menlow ，包括採用單一晶片設計，代號為Poulsbo 的晶片組，以及代號為Silverthorne 的處理器；其和 2006 年推出的超低電壓筆記型電腦處理器相較，體積縮小5 倍，耗電量只有十分之一。
歐德寧亦強調，WiMAX 較其他無線寬頻技術更適合用來進行全球網際網路的連結。其他無線技術尚在發展中，但WiMAX 現在已經可以佈建。他預測今年底將會有近 1 億 5 千萬人透過 WiMAX 上網。
欲觀看歐德寧主題演說的網路直播(webcast) 請造訪 http://intel_ces.edgesuite.net/2008/home.html 。有關演說中所展示的各式應用與英特爾在CES的相關新聞請造訪 www.intel.com/pressroom/CES 。
英特爾公司總裁暨執行長歐德寧(Paul Otellini) 今天在國際消費電子展 (CES)中表示，網際網路將持續以新的方式影響消費性電子與娛樂產業，他並描述網際網路的演進將為「擁抱它的公司」帶來新商機。
歐德寧在CES 主題演說中指出：「我們現在正身處一個龐大的商機中，可以重新定義自電視問世以來的消費性電子與娛樂產業的發展。運算與通訊的持續整合，將為網際網路的使用經驗帶來全新水準的功能與智慧。未來的個人網際網路 (The personal Internet) 將為使用者提供無微不至的服務 – 不論使用者身在何處，都能依所需的方式，適時提供想要的資訊。」
歐德寧強調，隨著手機、電視與其他消費性電子裝置開始連上網際網路，並且具備更多運算能力，此時微處理器與摩爾定律的優勢將較以往顯得更形重要。
歐德寧認為未來的網際網路運算與個人化運算的發展有類似之處：「當運算變得個人化，產業也隨之改變 – 創新、合作與標準所帶動的成長，將遠超過任何人的想像範疇。我相信網際網路將會依循同樣的路徑進行發展。」
網際網路運算的未來
歐德寧強調，將來造訪北京的美國人可使用一個口袋大小的移動聯網裝置(mobile Internet device, MID) ，即時翻譯交通號誌、餐廳菜單及對話等語音與影像內容。透過這些應用程式，旅客也可參考該裝置螢幕上按步驟顯示的路標影像提示來避免迷路。
知名的Smash Mouth* 樂團主唱 Steve Harwell 也上台加入歐德寧的行列，展示網際網路如何催生更自然的社交互動以及更佳的經驗分享。他們展示一個社交網路的網站，即使樂手們位於不同地點，也可以一起演奏、嘗試新曲或舉辦虛擬演唱會。他們也展示未來 3D 立體虛擬世界，使用者可透過身體動作 – 而非電腦滑鼠與鍵盤 – 操控具有如照片般真實感的場景。
歐德寧也指出，如果要在未來三至五年間將這些應用帶給主流運算裝置的話，必須克服四大挑戰：微處理器的功能要更強大，耗電量必須更低，才能成為更小型多功能裝置的大腦。無線寬頻基礎建設必須佈建地更為廣泛，才能隨處高速上網。網路必須更具有智能和主動能力，讓蒐集資訊變得更加容易、精確。最後，業界必須開發更自然的使用者介面，使用者僅利用語音和手勢就能上網。
英特爾正在開發微處理器、無線網路連結與其他的支援科技，像是虛擬化和以手勢為基礎的運算以回應這些挑戰。
歐德寧呼籲消費性電子、運算與通訊產業的頂尖高手，針對這種轉變奉獻心力：「商機的基礎在於創造下一代產品、服務與商業運作模式，但首先必須先克服之前所述的各項挑戰才行。」
微處理器比以往更重要
根據摩爾定律 (Moore’s Law) 所述，晶片上的電晶體數目每 18 到 24 個月就會倍增。歐德寧也指出，新增電晶體的優勢在於可將新功能整合到單一晶片上，為消費性電子公司創造商機，消費者也可從中獲益。
為了證明此項觀點，歐德寧首度展示英特爾首款針對新一代機上盒 (set-up box) 、媒體播放器與電視機進行最佳化設計、採用英特爾架構 (Intel Architecture, IA) 的系統單晶片 (system-on-a-chip) 產品。該晶片可輕易地為電視提供網際網路應用與服務，帶來豐富的互動經驗，並與傳統的電視觀賞經驗相輔相成。他描述該代號為「Canmore」的產品 ─ 「既是消費性電子系統也是網際網路系統。」
歐德寧宣布Canmore 將於今年下半年開始出貨，並將搭配功能強大的個人電腦級處理器核心，以及最先進的專屬影音處理功能，可播放1080p視訊與7.1 聲道環繞音效， 3D 繪圖單元則提供超酷的使用介面與線上遊戲，還包括支援廣播電視的技術。
歐德寧指出：「將多項重要功能 – 例如運算、繪圖與影音處理 – 整合在單一晶片上，可提升裝置功能，並減少耗電與佔用空間。」
微型移動化的世界
歐德寧表示，世界正在朝向「微型移動化」(ultra mobile) 發展更小、功能更強大的移動聯網裝置。「透過小到可放在口袋或皮包裡的超低耗電裝置，提供毫不妥協(no-compromise)的網際網路經驗。」
他預測移動聯網裝置將會成為「運算產業的下一個重要趨勢」，並展示這類新裝置的潛在用途，像是讓使用者保持聯繫、享受娛樂並隨時隨地使用所有網路功能。他以 Adobe* AIR 軟體為例證明自己的觀點，展示如何運用 Adobe AIR 的高度彈性，在口袋大小的裝置上使用豐富動態的社群網路與使用者自製內容。
根據英特爾的規畫，該公司首款針對移動聯網裝置所設計的低耗電處理器與晶片組平台將於今年上半年開始出貨。該平台代號為Menlow ，包括採用單一晶片設計，代號為Poulsbo 的晶片組，以及代號為Silverthorne 的處理器；其和 2006 年推出的超低電壓筆記型電腦處理器相較，體積縮小5 倍，耗電量只有十分之一。
歐德寧亦強調，WiMAX 較其他無線寬頻技術更適合用來進行全球網際網路的連結。其他無線技術尚在發展中，但WiMAX 現在已經可以佈建。他預測今年底將會有近 1 億 5 千萬人透過 WiMAX 上網。
欲觀看歐德寧主題演說的網路直播(webcast) 請造訪 http://intel_ces.edgesuite.net/2008/home.html 。有關演說中所展示的各式應用與英特爾在CES的相關新聞請造訪 www.intel.com/pressroom/CES 。
