- 已加入
- 8/12/15
- 訊息
- 7,275
- 互動分數
- 18
- 點數
- 38
- 年齡
- 44
軟體名稱:Kilgray_memoQ_Translator_Pro_9.7.12_x64_Multilingual
軟體語言: 英文
檔案大小：185MB
檔案格式：RAR
上傳日期：2021-09-10
解壓縮密碼:無
內容簡介:
語言翻譯不僅是一門藝術，而是一個職業。每個職業都有它的專業工具。當你替客戶們翻譯時，總會一
次又一次的翻譯到相同的句子。而客戶們會直接在相同的產品類別中的不同產品，重複使用翻譯後的內
容，或者他們將只需要修改以前翻譯過的契約來滿足需求。
當你工作時，除非你製作一份詞彙表，否則還是會一時忘記那些專業術語怎麼寫。現在有許多專業的翻
譯軟體可以幫助你完成翻譯的工作。memoQ 就是最好的選擇！它幫助翻譯工作者可以更有效率且更快地
完成翻譯，也幫助有翻譯需求的公司節省翻譯成本。使用 memoQ，您可以在更短的時間內提供更優質的
人工翻譯。
memoQ是一個翻譯集成軟體。當你的翻譯文件是不同的文件格式，如Microsoft Office格式(如Word，Excel
和PowerPoint)，DTP格式(如Adobe InDesign或FRAMEMAKER)，XML-based格式，HTML，其他格式(如RESX或J
ava屬性文件)等。memoQ會將你的文件格式全部去除，變成純文字檔。當你完成翻譯後，memoQ將目標語言回
覆成原來的格式。這樣的格式保持原狀，讓您可以在多種文件格式中使用，無需再另外學習其他工具。
在memoQ你有一個全功能的編輯環境，簡化翻譯。當你翻譯時，你可以看到檔案中原來的文字被替換為翻譯
後的文字。當你一句一句翻，或一段一段翻，有時翻出來的意思會不太合適。當你翻譯一個句子時，把句子
添加到翻譯記憶庫，這是一個會記得你之前翻譯的句子和他們翻譯後的文字的資料庫。memoQ如果發現已經存
儲在翻譯記憶庫的內容，它可以幫你作核對。甚至可以告訴你，在同樣的情況下，你之前是怎麼翻譯的。
您也可以建立一個術語庫或便捷的詞彙表。將你添加的詞句標記起來，若段落中包含這些詞句還可使用自動
插入。如果你想避免使用某些詞語，也可以用術語庫來完成。如果你想找之前被翻譯過的詞句，只要把它標記
起來，點一下，就能得到所有翻譯過的句子。即使你沒有一個翻譯記憶庫，也可以在memoQ項目裡重複利用已
經翻譯過的材料(來源和目標語言文件)。memoQ在後台自動媒合來源和目標內容，但仍允許使用者微調結果
。memoQ是個被廣泛使用的工具，為翻譯人員提供了這一功能，因此它是非常適合剛接觸翻譯工作的人員使
用。
Katfile:
KatFile - Free Cloud Storage
Download File Kilgray memoQ Translator Pro x64 Multilingual
katfile.com
Rofiles:
Kilgray_*e*oQ_Translator_Pro_9.7.12_x*_*ultilingual.rar - RoseFile
File Hosting, Free File Hosting, Forever Profit Share, Free Storage, Permanently Save, Downloading Earn, Unlimited Downloading Speed and Bandwith
更多工具、音樂、教學、影片資料請到這裡:
KatFile - Free Cloud Storage
【免責聲明】：
1. 本人作品皆從網上搜集轉載，鏈接僅為網友學習交流之用，不承擔任何技術及版權責任問題。
2. 如果喜歡軟件請試用後24小時內刪除，請勿作商業上之用途，否則你將負起全部的法律責任！
3. 由於註冊機和一些補丁的特殊性可能會出現報毒的情況，請審慎處理是否接受才執行！
4. 本頁內容若有不妥, 或是內容侵犯了您的合法權益請留言進行刪除相關內容！
5. 請大家低調處理，切勿外發，請支持原版，請尊重著作權。並遵守著作權相關法律條約，請購買原版，謝謝！
6. 所有提供出來的軟件，凡破解，防毒軟件都會出現報毒的情況，自行承擔風險。
