ACDSee Ultimate 2018 x64 繁體中文化

[luelue666]

官方繁體版只到 ACDSee 18、Pro 8，也沒有 Ultimate 版，已經落後英文版3個版本了。
而大陸卻有好幾位熱心的網友持續有在漢化新的版本，趁著 2017/08/31 剛推出英文的2018 年新版，且立刻就有破解檔釋出，小弟在下敝人我花了兩天的時間做好了繁體中文化，應該有搶先簡體漢化版先行推出，替台灣軟體中文化扳回一點顏面，若您想感謝小弟不求回報的辛勞，請在心裡默默祝福我就好了！

1.雙擊 ACDSee Photo Studio Ultimate 2018.msi 安裝

2.把 patch.exe 拷貝到 C:\Program Files\ACD Systems\ACDSee Ultimate\11.0

3.雙擊執行 patch.exe 下面左邊有 "Patch" 點下去就破解了。

4.免責聲明，請於試用期屆滿時卸載，若喜愛本程式請購買版權，未購買繼續使用視為非法，執行 patch.exe 及點擊 patch 是您自由意志而為之，法律責任在您，若不同意本人說法，請立即刪除本壓縮文件內的所有內容，謝謝配合。

5.中文化我有做好路徑，直接把 Program Files 拖拉到C: 根目錄就可以覆蓋英文版的檔案變中文版了。

6.還有防毒的問題，我是安裝卡巴斯基和 Comodo 防火牆，並沒有報告 patch 檔有毒，其他的防毒就不一定了，最好先暫停防毒，也不可以在沙盒內執行。

檔案下載
https://drive.google.com/file/d/0B9hyaM0oX3I5azUtbFNueEVYWkU/view

 

[jos921]

實用好程式，多謝版主的熱心分享！

 

[wjyang2008]

給你一個大大的讚啦！

 

[mu760905]

感謝大大的辛勞!!!除了感謝還是感謝!!話說大大要如何將軟體繁中化??小弟也想學習一下XDD

 

[luelue666]

用 SDL Passolo 2016
有兩種方式，一是由簡體版翻成繁體版，但用語要修改成台灣用的，另一種方式由前一版的中文版套用到新版上，簡單的軟體幾乎沒問題，但龐大如 ACDSee 者，就容易出錯，像我做的這個就有套錯的，沒有錯得太離普，常用的功能都正常就勉強用吧。
還有另一種是由英漢字典檔去翻譯，這就會錯得更離譜，就像拿軟體給google 翻譯一樣，可能完全看不懂。

另外簡體漢化的 ACDSee Ultimate 2018 版已經推出，但作者已將化的 DLL 檔加殼壓縮了，沒有還原回去我就無法直接簡翻繁了！

 

[aries410]

謝謝分享~~
但是可以順便分享那些正妹的圖片嗎?~嘿嘿嘿~~

 

[bibobibe]

給你一個大大的讚啦！

 

[bluechun]

感謝分享中文化版本...小弟也比較對背景的妹檔案有興趣

 

[peter26517181]

你好，我看不懂以下 的內容，可以詳細說明麻
5.中文化我有做好路徑，直接把 Program Files 拖拉到C: 根目錄就可以覆蓋英文版的檔案變中文版了。
這一句我不知道是哪個資料夾，也不知道是甚麼意事??
可以教一下嗎ˊ

 

[cat313]

感謝分享